tag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post266594237304453451..comments2024-03-28T16:12:40.202+01:00Comments on Il diario di Murasaki: Orgoglio e pregiudizio - Jane AustenMurasakihttp://www.blogger.com/profile/08466683457662015223noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-47827504618120715232020-08-20T23:14:44.003+02:002020-08-20T23:14:44.003+02:00Prendo nota. Considera che ancora non ho nemmeno v...Prendo nota. Considera che ancora non ho nemmeno visto il leggendario sceneggiato con Colin Firth :(Murasakihttps://www.blogger.com/profile/08466683457662015223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-16704739077168184132020-08-16T21:22:58.784+02:002020-08-16T21:22:58.784+02:00Mi pento e mi dolgo di aver paragonato il Darcy 20...Mi pento e mi dolgo di aver paragonato il Darcy 2005 al cagnolino Tito. L'ho finalmente visto in inglese e ho scoperto che ha una voce meravigliosa, calda e cremosa come la cioccolata in tazza fatta con vero cioccolato fondente e latte intero di prima scelta. E pure un ciuffo di panna in cima, tiè. Finalmente capisco perché gli sbavano tutte dietro. In compenso Lizzy emette grevi suoni gutturali, incomprensibili. Mah. LurkerellaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-22581369052300899602019-01-21T18:36:58.680+01:002019-01-21T18:36:58.680+01:00Lady Susan è stata pubblicata postuma, ma per esse...Lady Susan è stata pubblicata postuma, ma per essere un abbozzo è piuttosto articolato; non ho fatto queste gran ricerche quindi non so se è stato rimaneggiato, almeno in quel poco che ho letto non se ne fa cenno - ma non vuol dire. LurkerellaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-18377480843313647282019-01-17T12:36:51.064+01:002019-01-17T12:36:51.064+01:00@Lurkerella:
Qui ci vuole qualche spiegazione, per...@Lurkerella:<br />Qui ci vuole qualche spiegazione, perché Lady Susan non è nel canone ma solo un abbozzo incompleto edito in tempi moderni, se non ricordo male con una continuazione apocrifa. Ricordo male? Murasakihttps://www.blogger.com/profile/08466683457662015223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-56657836993412778692019-01-14T20:54:04.268+01:002019-01-14T20:54:04.268+01:00Ops! Resa ebbra dall'insolita benevolenza del ...Ops! Resa ebbra dall'insolita benevolenza del captcha ho dimenticato di firmare! L'amante di Greer Garson è LurkerellaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-77217559211698246382019-01-14T20:51:21.328+01:002019-01-14T20:51:21.328+01:00Sì, quella con Firth continua a essere la versione...Sì, quella con Firth continua a essere la versione più apprezzata, anche da me. Il mio imprinting verso molto romanzi inglesi sono i fim fatti attorno agli anni '40, forse anche prima, che venivano passati regolarmente in tv. Greer Garson - doppiata forse da Tina Lattanzi? Non ricordo- era la mia preferita, ricordo anche una biografia di Marie Curie, un filo romanzata. Non so che effetto mi farebbero adesso. Darò un'altra possibilità a MP, in fondo un po' di sano moralismo non ha mai ammazzato nessuno! Lady Susan e Persuasione sono i miei preferiti.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-67629818022512410742019-01-14T09:37:14.554+01:002019-01-14T09:37:14.554+01:00@Pellegrina:
Come sempre leggere le tue critiche è...@Pellegrina:<br />Come sempre leggere le tue critiche è molto interessante. Non sei l'unica cui i libri di Jane Austen tramettono questo senso di claustrofobia: tra i tanti possiamo citare anche Charlotte Bronte, alla quale qualche imbecille suggerì appunto di prendere spunto da Jane Austen per capire come diveva scrivere una signora - che è un po' come dire a Picasso di prendere esempio dai preraffaelliti. A molti invece (tra cui io, se non si fosse capito) questo senso di perfezione racchiusa nell'hortus conclusus piace passai.<br />Non sono invece convinta che la vita di Lydia e di Charlotte sarà amara: questo è un romanzo di gente felice (tranne Miss Bingley, immagino; ma proprio non riesco a prendermela a cuore, che posso farci?). E amo profondamente Mansfield Park anche perché è moralistico - probabilmente lo sono anch'io, anzi è il mio preferito dopo Orgoglio e Pregiudizio, anche se so di essere in miniranza. Mi prenderò la mia brava dose di sassate quando arriverà il suo turno...<br /><br />@Dolcezze:<br />Come dicevo a Hermione, è SEMPRE il momento giusto per leggere o rileggere Jane Austen, e dunque perché non ora?<br /><br />@ Lurkerella:<br />Sì, la versione paperesca è deliziosa ^_^ È interessante quek che scrivi - so che succede qualcosa di simile con il Signore degli Anelli, ma in un caso come nell'altro non corro il rischio perché il primo film per me arrivò dopo la quinta o sesta rilettura. Avevo comunque capito che il canone era diventato lo sceneggiato con Colin Firth...Murasakihttps://www.blogger.com/profile/08466683457662015223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-84553843687172572132019-01-13T13:08:23.968+01:002019-01-13T13:08:23.968+01:00@Hermione:
È sempre il momento per rileggere Orgog...@Hermione:<br />È sempre il momento per rileggere Orgoglio e Pregiudizio, secondo me 😊<br />Grazie di aver segnalato la versione paperesca, probabilmente quando ritoccherò il post metterò un accenno anche nel testo. Mentre scrivevo avevo pensato di aggiungere un cenno sui vari sceneggiati, rifacimenti, seguiti ecc., poi ho deciso di lasciar perdere perché sono davvero troppi - tra l'altro qui in Italia arriva la punta dell'iceberg, ma in Inghilterra c'è molta più roba: seguiti con la storia di Giorgiana Darcy, per esempio, o riscritture della vicenda dalla parte di Darcy...<br /><br />@Pensierini:<br />Questi scritti all'ospedale sono post grezzi, perché il tablet ha i suoi bravi limiti, soprattutto quando i post sono lunghetti. Siccome questo sapevo che lo sarebbe stato abbastanza ho cercato di aggirare il problema scrivendo il testo in una Nota per poi incollarlo... e il carattere delle note è questo. Quando tornerò a casa rimedierò usando i consueti caratteri del blog. Nel frattempo mi scuso profondamente cin i lettori e invoco la loro comprensione ^_^ (inchino)<br /><br />@Bridigala:<br />Grazie della segnalazione, che ricordo hai già presentato sul Venerdì del Libro tempo fa, e da allora sta nella mia lista di letture programmate ^_^Murasakihttps://www.blogger.com/profile/08466683457662015223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-77061137914987284132019-01-12T23:21:52.805+01:002019-01-12T23:21:52.805+01:00La versione paperesca è deliziosa, come sempre. Di...La versione paperesca è deliziosa, come sempre. Di Orgoglio e Pregiudizio ho visto una quantità spropositata di film e sceneggiati, a partire da quella con Laurence Olivier e Greer Garson, il celeberrimo sceneggiato con Colin Firth e anche il film del 2005, che continuo a guardare, pur trovandolo mediocre, perché ci sono delle case pazzesche. Qui Bingley è interpretato dal fratello scemo di Jocker, Wickham da un cartonato e Darcy dal cagnolino Tito, l'amico della Pimpa, così il mr Collins di Tom Hollander risulta essere l'unico maschio trombabile - oltre a mr. Bennet, Donald Sutherland, ultima thule della gerontofila cinquantenne. Quindi il romanzo finisce per affogare sotto tutte queste facce e tavole imbandite, e non lo rileggo da secoli, mentre agli altri dedico una rilettura annuale, ad esclusione di Mansfield Park, che detesto. Magari è di nuovo il suo momento, chissà. Una raffinata riverenza da mrs. LurkerellaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-88209677711477061082019-01-12T08:26:40.811+01:002019-01-12T08:26:40.811+01:00Confesso che alla prima lettura (quando ero giovan...Confesso che alla prima lettura (quando ero giovane e il matrimonio non era la mia priorità) questo libro mi infastidì, alla seconda mi piacque... Forse è il momento di procedere alla terza. (Spero nel weekend di riuscire a commentare tutti i tuoi post arretrati) dolcezzedimammahttps://www.blogger.com/profile/17075426343447325891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-83662022838125091332019-01-12T08:21:45.249+01:002019-01-12T08:21:45.249+01:00Grazie del suggerimento! Grazie del suggerimento! dolcezzedimammahttps://www.blogger.com/profile/17075426343447325891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-70636893772496728712019-01-11T19:48:52.525+01:002019-01-11T19:48:52.525+01:00JA mi ha sempre suscitato reazioni ambivalenti. Da...JA mi ha sempre suscitato reazioni ambivalenti. Da un lato amo la perfezione della trama, la brillantezza dei dialoghi, le descrizioni, l’ambiente campestre, anche se Hardy lo descrive meglio mentre in lei rimane un décor. Dall’altro queste caterve di donne loquaci e dentro una rete sociale per me di rara noia (ricordo una folgorante definizione di « buona compagnia » da parte di un personaggio femminile a cui un uomo risponde che lei ha descritto la compagnia migliore e non semplicemente buona) che hanno come principale orizzonte confessato o no il matrimonio mi ha sempre lasciata perplessa e un po’annoiata. Nessun personaggio è mai riuscito veramente a intrigarmi.<br />Come leggere una formidabile macchina narrativa vedendoci agire dei pupazzini un po’ leziosi.<br />Poi certo bisogna fare la tara al costume dell’epoca: trovare marito era un vero lavoro per le donne della borghesia che non esercitavano un mestiere preciso se non quello di padrona di casa.<br />Non a caso il personaggio che mi è sempre sembrato più umano è quello di Charlotte: lei non si puo’ permettere di scegliere per amore né di restare senza marito: se vuole una vita dignitosa deve sposarsi. Non essendo né bella né ricca né potendo agire come le Bennet a cavallo dei due mondi facendo felici incontri di scapoli anche molto più ricchi, perché il suo posto confina con quello della servitù, cioè con quelle che erano per i buoni partiti della Austen carne da letto anche se nei romanzi non si dice mai, se vuole un destino diverso non puo’ rifiutare un uomo che non ama e soprattutto non stima. Tra l’altro è un personaggio molto ben caratterizzato nell’ultimo film - udite udite - tratto dal romanzo quello con Pike nel ruolo di Jane. Tiene coscienziosamente fede al contratto ma la sua vita deve essere piuttosto amara; come specularmente quella di Lydia. Questi personaggi sembrano una lezione di mortificazione della carne, l’una perché l’ha troppo amata per poi scoprire che nulla ne restava, l’altra perché negandola nella sua vita ha trovato un mezzo di migliorare la propria condizione sociale mentre l’altra che invece per aver seguito l’istinto sessuale, l’ha peggiorata. Un moralismo simile c’è anche in Mansfield PArk che è un romanzo perfettamente costruito, da cui è impossibile staccarsi ma che getteresti mille volte nel fuoco del camino - se solo riuscissi a separarlo dalla tua mano finché non l’hai finito - tanto è irritantemente predicatorio.<br /><br />Per tornare al discorso principale le brave ragazze austeniane appaiono certo spigliate, ma tutto si gioca, anche i loro viaggi che all’epoca erano proprio un mezzo per favorire incontri tra futuri coniugi supposti compatibili tramite la rete familiare, all’interno della partita del trovare marito. E vorro’ troppo io, ma mi viene in mente che all’epoca tra le donne inglesi c’erano studiose di matematica, progettatrici di computer e scrittrici che il matrimonio lo saltavano a piè pari, se necessario, per i poeti dei loro sensi e del loro cuore. (Peccato che il solito film politically correct abbia completamente sforbiciato la personalità di Mary Godwin da ogni aspetto intellettuale e di autrice a vantaggio di una se pure ben resa storia di adolescenti che crescono in modo un po’incosciente.) Pellegrinahttps://www.blogger.com/profile/03944191771146026592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-34727488212542362332019-01-11T15:40:12.325+01:002019-01-11T15:40:12.325+01:00Ma ciao!
Che meraviglia di romanzo, adoro Jane Aus...Ma ciao!<br />Che meraviglia di romanzo, adoro Jane Austen, anche se forse il mio preferito risulta essere "L'abbazia di Northanger", in cui l'autrice sbeffeggia il romanzo gotico con rara grazia, che cito sempre quando parlo di Malombra (che se letto nella giusta prospettiva è un romanzo straordinariamente moderno), visto che nel mio comune visse e governò Antonio Fogazzaro. Restando a Orgoglio e pregiudizio, in effetti non sono riuscita a trovare in Darcy tutta questa perfezione, e forse l'avrei fatto sudare un po'più di Lizzy, dopo la sua prima dichiarazione, semplicemente abominevole! Detto questo, per chi ha bisogno di reincontrare i personaggi del romanzo, segnalo Morte a Pemberley, un esercizio di stile della giallista P.D.James che ci spedisce dritti a casa di Elizabeth e Darcy a qualche anno dal loro matrimonio, quando un ospite imprevisto viene assassinato. Godibile, anche se ovviamente la mano di Jane Austen è ben diversa.Bridigalahttps://www.blogger.com/profile/09556100517163874185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-40101399473876137412019-01-11T12:05:13.972+01:002019-01-11T12:05:13.972+01:00Istruttiva recensione. Una sola domanda: perché il...Istruttiva recensione. Una sola domanda: perché il carattere in formato così gigantesco? Hai avuto pietà dei miopi? :-)pensierinihttp://pensierini.blog.kataweb.it/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5290400301707505038.post-73956857683540008952019-01-11T10:44:00.383+01:002019-01-11T10:44:00.383+01:00Orgoglio e pregiudizio, quanto l'ho amato e ch...Orgoglio e pregiudizio, quanto l'ho amato e che ricordi. Una vecchia edizione presa in prestito a casa di mia nonna (e che è ancora qui con me), rigorosamente completa (perché quella di Cime tempestose, per esempio, era stata tagliata delle parti che accennavano ai fantasmi).<br />Proprio in queste settimane Topolino ha pubblicato una versione paperesca della storia e mi era venuta voglia di rileggere il libro. Il fatto che lo raccomandi anche tu è forse un segno che è arrivato il momento. Hermionehttps://www.blogger.com/profile/17310363241422465754noreply@blogger.com